“Un prodigio, una magnificenza, una sciagura”. Ray Bradbury & Moby Dick, quella “dannata cosa”